Skip to main content

Din globala översättningsexpert

Översättning

Vilken marknad vill du kommunicera till? Ett bra budskap börjar alltid med en text. På Online Voices hjälper vi kunder från hela världen att anpassa budskap till nya marknader, med professionella översättningar och röstinspelningar.

Oavsett om det gäller engelska till estniska, tyska till portugisiska, svenska till finska eller franska till kantonesiska kan du känna dig trygg med våra auktoriserade översättare, transkriberare och korrekturläsare.

Ska din text läsas av en röst och synkroniseras till bild, exempelvis för TV-reklam, krävs andra metoder och kunskaper än vid traditionell översättning. Översätter du texten ord för ord från engelska till arabiska, ryska eller finska kommer du snart upptäcka att de olika språkversionerna kräver helt olika filmlängder. Varje språk är annorlunda. Vissa uttryck och ordval lämpar sig inte för alla länder. Nyttja vår expertis och undvika obehagliga överraskningar.

Hör av dig till oss på Online Voices genom offertformuläret eller slå oss en signal 0220-77 21 00. Vi kan språk!