Skip to main content

Oversettelse

Hvilket marked ønsker du å nå?

I Online Voices hjelper vi klienter fra hele verden med å lokalisere budskap for nye markeder, med profesjonelle oversettelser og voiceoverinnspillinger. Uansett hvilket språk prosjektet ditt krever, er det i trygge hender med våre sertifiserte språkkonsulenter som oversetter, transkriberer og korrekturleser.

Noen ganger kan det være krevende å få frem det samme budskapet på forskjellige språk. Det som ett språk bruker ti ord til å uttrykke, kan på et annet språk kreve dobbelt så mange ord. Vi hjelper klientene våre så prosjektene kan bli "synkronisert etter bilde", som betyr at teksten må tilpasses slik at den er synkron. Vi har kompetansen og erfaringen som skal til for å unngå ubehagelige overraskelser.

Kontakt oss her eller ring oss på telefon +46 220 77 21 00