Skip to main content

I nostri servizi

I nostri servizi

Online Voices è un'agenzia specializzata in servizi completi di produzione audio, che vanta uno dei database di voci più grande al mondo. Solitamente, la nostra agenzia gestisce l'intero processo che va dal casting alla traduzione, dalla registrazione alla direzione fino alla post-produzione.

 

Copione e traduzione

Ogni viaggio straordinario inizia con un primo passo. Prima di poter registrare un voice-over perfetto bisogna trovare le parole giuste: noi ti aiuteremo a trovarle per dare vita al tuo copione.

 

Selezione delle voci fuori campo e project management

Una volta completato il copione avrai bisogno di qualcuno che trasmetta il tuo messaggio. Se hai difficoltà nel trovare la voce giusta, Online Voices mette a tua disposizione i suoi project manager esperti per assisterti dall'inizio alla fine del progetto.

 

Registrazione di voice-over

È arrivato il momento della sessione di registrazione. Per garantire un audio di eccellente qualità, ci avvaliamo di dieci studi all'avanguardia e partner internazionali fidati, che assicurano i nostri stessi standard. Potrai partecipare alla sessione di registrazione in persona o da remoto tramite Skype, telefono, Source connect ecc.

 

Post-produzione audio

Anche i maggiori esperti di voice-over, a volte, hanno bisogno di fare qualche prova prima di trovare il tono giusto. Insieme ai nostri produttori audio sceglierai la versione migliore per il tuo progetto. Siamo in grado di fornire file audio in qualsiasi formato, RAW o master finito. Offriamo anche servizi di ADR, pulizia di file audio, editing, processing e mastering in audio stereo e surround 5.1.

 

Sound design e produzione musicale

Gran parte dei produttori musicali di Online Voices svolge anche attività di sound design e non sono solo semplici tecnici del suono. Creiamo musiche e composizioni originali e produciamo qualsiasi suono immaginabile, dal semplice FX al più ampio contesto sonoro. Sappiamo che anche il più piccolo suono può creare un grande effetto!