Skip to main content

UKK

UKK

Miten nopeasti Online Voices pystyy toimittamaan äänityksen?

Joissakin tilanteissa parissa tunnissa. Yleensä toimitamme 24‒48 tunnissa, mutta se riippuu tietenkin projektin yksityiskohdista ja puhujan saatavuudesta.  

Miten teen tilauksen?

Ota meihin yhteyttä täyttämällä tämä lomake ja anna meille mahdollisimman paljon tietoa projektista. Mitä kieltä / millaista ääntä tarvitset? Kuinka pitkä käsikirjoituksesi on ja miten sitä käytetään? Yksi projektipäälliköistämme ottaa sinuun yhteyttä mahdollisimman pian. Hän voi myös antaa sinulle roolitusmahdollisuuden valittavissa olevista äänistä. Saat myös henkilökohtaista palvelua chatissa tai soittamalla numeroon +46 220 77 21 00 (virka-aikana Euroopan aikavyöhykkeillä).

Paljonko puheäänite maksaa?

Hintamme ovat kilpailukykyiset ja sisältävät kaiken! Hintamme perustuvat kolmeen tekijään: 1. Millaista ääntä tarvitset? 2. Kuinka pitkä käsikirjoituksesi on? 3. Mikä on äänitteen käyttötarkoitus? Esimerkiksi 30 sekunnin IVR-viesti ”hyvällä englanninkielisellä äänellä” on eri asia kuin 30 sekunnin kansainvälinen tv-mainos huippuäänellä. Meillä on äänilahjakkuuksia useimmissa hintaluokissa. Kerro meille kustannusarviosi ja vaatimuksesi, niin etsimme sinulle sopivimmat äänet. 

Miten kuvailisit tuotantoprosessia?

1. Aloita lähettämällä meille tietoa projektistasi ja siitä, millaisen äänen haluat.
2. Yksi projektipäälliköistämme lähettää sinulle tarjouksen (sisältäen ääninäyttelijän hinnan, käytön, studion ja mahdollisen jälkituotannon) ilman piilokuluja.
3. Toimita meille materiaalisi. Käsikirjoitus, ääntämisohjeet, videolinkit, jne.
4. Me varaamme ääninäyttelijän ja käymme läpi kaikki ohjeet.
5. Äänityssessio. Voit osallistua Skypen/puhelimen välityksellä tai studiossa. Ellei osallistuminen ole mahdollista sinun kannaltasi, hoidamme kaiken puolestasi.
6. Äänituottajamme käyvät läpi audion ja editoivat, muokkaavat ja miksaavat tarpeidesi mukaisesti. Kaikki on mahdollista.
7. Toimitus sinulle.
8. Laskutus 30 päivän nettomaksuajalla (ensimmäisellä kerralla asiakkaalta pyydetään etumaksu).

Voinko ohjata ääntä äänityksen aikana?

Kyllä. Vaihtoehtoja on useita. Voit tehdä sen Skypen tai puhelimen välityksellä. Jos sinä ja ääninäyttelijä asutte samassa kaupungissa, voimme järjestää teille tapaamisen paikallisessa studiossa, koska meillä on pitkä lista laadukkaita yhteistyökumppaneita ympäri maailmaa.

Voitteko auttaa minua audion editoinnissa?

Meillä on kymmenen ammattimaista studiota ja toimitamme sinulle äänitteen missä tahansa formaatissa. Tuottajamme editoivat, muokkaavat, miksaavat ja masteroivat audiotiedostosi. Tarjoamme myös tiedostojen pilkkomista. Kerro vain, mitä tarvitset.

Mitä on muokkaus?

Aivan kuin digitaalisessa kuvassa, audiotiedoston äänenlaatua voi parantaa huomattavasti. Äänituottajiemme voivat muokata audiotiedostosi äänen sopimaan mediaasi. Voimme lisätä selkeyttä ja lämpöä sekä poistaa hengitysääniä, kohinaa ja muuta hälyä. Suosittelemme muokkausta kaikkiin projekteihisi, jotta äänestä tulee mahdollisimman ammattimainen.

Mitä formaattia käytätte?

Kaikkia formaatteja. Suurin osa asiakkaistamme haluaa .wav- tai HQ .mps -tiedostoja, mutta voimme toimittaa audion missä tahansa muodossa. Käytämme uusinta versiota markkinoiden edistyksellisimmästä ohjelmistosta, Nuendosta.

Miten ääni toimitetaan?

Käytämme Dropboxia, mikä mahdollistaa sinulle pääsyn tiedostoihisi milloin vain. Tiedostot voidaan myös lähettää sähköpostitse tai WeTransferin avulla. Projekteille, jotka tarvitsevat erityisen vahvan tietosuojan, voimme järjestää toimituksen ftp:n kautta.

Mistä tiedän, että se tulee kuulostamaan hyvältä?

Ensinnäkin me käytämme vain hyviksi todettuja kokeneita äänilahjakkuuksia ja äänitämme vain heidän äidinkieltään (ellei muuta ole sovittu, esim. englannin puhuminen ulkomaisella aksentilla). Meillä on jopa kolme ääninäytettä ääninäyttelijää kohti ja videonäyte, joten saat hyvän kuvan siitä, miltä ääni tulee kuulostamaan erilaisissa projekteissa. Näytteet on suunniteltu esittämään, mihin puhujan ääni studiossa pystyy. 

Mitä jos en ole tyytyväinen?

Asiakastyytyväisyys on tärkein tavoitteemme! Äänitämme uudelleen, jos puhuja ei ole noudattanut ohjeitasi sävystä, ääntämyksestä ja temmosta. On todella tärkeää, että lähettämäsi ohjeet ovat mahdollisimman selkeät, jotta tältä tilanteelta vältytään.

Mitä jos teen muutoksia käsikirjoitukseen?

Käsikirjoituksen muuttaminen äänityssession jälkeen aiheuttaa lisäkustannuksia riippuen siitä, miten paljon on luettava uudelleen.

Miten maksan?

Voit maksaa laskun pankkisiirrolla, Paypalilla (+4 %) tai turvallisesti VISA- tai Mastercard-luottokortilla. Jos maksat luottokortilla, sinulle lähetetään linkki maksua varten, ja prosessi kestää vain muutamia sekunteja. Se tehdään erittäin turvallisella NETS:in serverillä.

Millaiset maksuehdot teillä on?

Uusilta asiakkailta pyydetään maksu ennen toimitusta. Muiden asiakkaiden maksuaika on 30 päivää netto.

Mikä on kertojan ääni?

Kertojan äänestä käytetään myös nimityksiä voice over (VO), ääninäyttelijä tai äänilahjakkuus. Tiivistettynä kertojan ääni on nauhoitettu ääni, jota käytetään radio- ja tv-mainoksissa, nettivideoilla, sähköisissä opetusmateriaaleissa, dokumenttifilmeissä, puhelimen odotusnauhoitteissa, yrityspresentaatioissa, älypuhelinsovelluksissa, audio-oppaissa, jne.

Missä ääninäyttelijänne asuvat?

Jotta meillä on käytettävissämme parhaat äänet, jotka puhuvat äidinkieltään ilman aksenttia (aksentti voi syntyä asuttaessa pitkään ulkomailla), käytämme yleensä omassa kotimaassaan asuvia henkilöitä. Mutta niin kauan kuin he pitävät äidinkielensä 100-prosenttisessa kunnossa, he voivat asua missä vain. 

Teettekö äänityksiä murteilla ja aksenteilla?

Voice search -palvelustamme löydät erilaisia aksentteja, kuten brittienglantia, ranskaa ja espanjaa tietyiltä alueilta tai englantia vieraalla aksentilla (esim. kiinalainen, skandinaavinen, latinalaisamerikkalainen, jne.). Aksenttiarkistomme on ainutlaatuinen ja kasvaa joka päivä. Ellet löydä etsimääsi aksenttia, älä epäröi kysyä meiltä. Teemme kaikkemme, että löydät sen, mitä tarvitset.

Voidaanko käsikirjoitukseni kääntää muille kielille?

Kyllä! Pystymme hoitamaan useimmat käännökset nopeasti, varmasti ja ammattimaisesti. Jos haluat huolehtia käännöksistä itse, muista, että jotkut kielet ovat paljon pidempiä kuin toiset. Jos olet tekemässä monikielistä filmiä, lisää aikakoodit kääntäjiä varten.  

Teettekö myös musiikkia?

Luonnollisesti. Meillä on pitkä historia tunnus- ja mainossävelmien säveltämisessä ja täyspitkien laulujen, looppien jne. kirjoittamisessa. Kerro meille, minkä tyylistä musiikkia haluat, niin etsimme sopivan freelance-muusikoidemme joukosta. Lue täältä lisää siitä, miten teemme musiikkia.

Mitä jos tarvitsen päivityksen vuoden päästä?

Helppo juttu! Olemme luoneet edistyksellisen järjestelmän, jonka avulla pysymme kartalla kaikista projekteistasi, äänityksistäsi ja tiedostoistasi. Käytämme samaa ääntä, äänitämme samalla sävyllä ja tempolla ja miksaamme audion samoilla asetuksilla kuin aiemminkin.

Miksi valitsisin teidät?

Kokeile meitä kerran, niin tulet vaikuttumaan. Otamme työmme vakavasti ja olemme luotettavia, hyvin organisoituja sekä intohimoisia. Me selvästi teemme jotakin oikein, koska asiakkaat ympäri maailmaa palaavat luoksemme kerta toisensa jälkeen. Online Voices on yksi etabloituneimmista äänituotantoyhtiöistä Euroopassa. Tutustu esimerkki-caseihimme.