Back to All services
Lokalisointi & monikielisyys
Online Voices on erikoistunut auttamaan kansainvälisiä brändejä mukautumaan ja lokalisoimaan äänisisältöään kaikille markkinoilleen.
Yhteistuotanto yhden kumppanin kanssa monien kumppanien sijasta takaa aika- ja kustannustehokkuuden ja säilyttää samalla pääkonttorin laadunvalvonnan. Olemme luoneet yhden maailman parhaista äänipankeista, joten voimme valikoida ja nauhoittaa fantastisia ääninäyttelijöitä millä tahansa kielellä.
Jotkut asiakkaat pyytävät meitä vain äänittämään ja nauhoittamaan ääniä, kun taas toiset haluavat meidän ottavan mukaan äänisuunnittelun, käännökset, grafiikan ja täydellisen miksauksen. Henkilökuntamme käytössä on loistavia järjestelmiä ja rutiineja, joiden ansiosta saat helposti nopeaa ja selkeää palvelua.
Saman viestin esittäminen eri kielillä voi joskus olla haastavaa. Se, mihin yhdellä kielellä tarvitaan 10 sanaa, saattaa toisessa kielessä vaatia kaksi kertaa enemmän sanoja. Meillä on tarvittava asiantuntemus ja kokemus tarpeettomien yllätysten välttämiseksi.
Kun siis haluat virtaviivaisemman prosessin tv-mainoksillesi, yrityselokuvillesi, IVR/Tele-on-hold-järjestelmillesi, verkko-oppimiselle, sovelluksille ja peleille – ota yhteyttä, niin kerromme, miten yhteistyö Online Voicesin kanssa voisi hyödyttää sinua.
