FAQ

Manchmal innerhalb von ein paar Stunden! Normalerweise liefern wir innerhalb von 24-48 Stunden, aber das hängt natürlich von den Projektspezifikationen und der Verfügbarkeit des Sprechers ab.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie unser Formular ausfüllen und so viele Informationen wie möglich über das Projekt angeben. Welche Sprache/Stimme suchen Sie? Wie lang ist Ihr Skript und wie soll es verwendet werden? Einer unserer Projektmanager wird sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen und kann Ihnen auch ein persönliches Casting der möglichen Sprecher anbieten. Persönliche Beratung erhalten Sie auch über den Chat oder unter der Telefonnummer +46 220 77 21 00 (während der europäischen Bürozeiten).

Unsere Preise sind wettbewerbsfähig und beinhalten alles! Unsere Preise beruhen auf drei Faktoren: 1. Welche Art von Stimme suchen Sie? 2. Wie lang ist Ihr Skript? 3. Wie soll die Aufnahme verwendet werden? Eine 30-sekündige IVR-Ansage mit einer „guten englischen Stimme“ unterscheidet sich zum Beispiel sehr von einem 30-sekündigen globalen TV-Spot mit einem erstklassigen Sprecher. Wir haben Sprecher in den meisten Preisklassen. Teilen Sie uns Ihr Budget und Ihre Anforderungen mit, und wir werden Ihnen die am besten geeigneten Sprecher zur Verfügung stellen.

1. Sie beginnen damit, uns Ihre Projektdetails und eine kurze Beschreibung der gesuchten Stimme zu schicken. 2. Einer unserer Projektmanager schickt Ihnen einen Kostenvoranschlag (einschließlich Sprecherhonorar, Nutzung, Studio und möglicher Postproduktion) ohne versteckte Gebühren. 3. Sie stellen uns Ihr Material zur Verfügung. Drehbuch, Aussprachehinweise, Filmlink usw. 4. Wir buchen die Stimme und gehen alle Anweisungen durch. 4. Wir buchen die Stimme und gehen alle Anweisungen durch. 5. Aufnahme-Session. Wir empfehlen Ihnen, direkt zuzuhören, um die perfekte Tonalität zu erhalten. Wenn möglich, können Sie einfach per Zoom oder im Studio dabei sein. Wenn nicht, übernehmen wir das für Sie. 6. Unsere Tontechniker gehen die Aufnahmen durch, bearbeiten und mischen sie nach Ihren Wünschen. Alles ist möglich. 7. Auslieferung an Sie. 8. Rechnungsstellung mit 30 Tagen netto (Erstkunden werden um eine Vorauszahlung gebeten).

Ja, natürlich. Die meisten Kunden kommen über Zoom zu uns. Wenn Sie und die Stimme in der gleichen Stadt leben, können wir für Sie eine Verbindung zu einem lokalen Studio arrangieren, da wir eine große Liste von Qualitätspartnern auf der ganzen Welt haben. Wir können unser Studio auch mit anderen professionellen Tonstudios auf der ganzen Welt über Source Connect Pro oder Source Connect Now verbinden, um eine Fernaufnahme durchzuführen.

Ja. Unsere Tontechniker können Ihre Audiodateien bearbeiten, verarbeiten, mischen und mastern. Wir bieten auch Dateisplitting an. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen. Dies wird als Audio-Postproduktion bezeichnet. Sie können dies auch selbst tun.

Genau wie bei einem digitalen Bild kann man die Tonqualität einer Audiodatei erheblich verbessern. Wenn unsere Tontechniker Ihre Audiodatei bearbeiten, können wir den Ton so gestalten, dass er zu Ihrem Zielmedium passt. Wir können die Klarheit, Wärme und Aussprache verbessern und Atemgeräusche, Zischlaute oder ablenkende Geräusche entfernen. Wir empfehlen die Bearbeitung für alle Projekte, damit Ihr Projekt so professionell wie möglich klingt.

Alle Formate. Die meisten unserer Kunden wünschen sich hochauflösende .wav-Dateien – aber wir können Ihnen Sound in jedem Format liefern. Wir verwenden die neueste Version der fortschrittlichsten Software auf dem Markt, Nuendo.

Wir verwenden Dropbox, damit Sie jederzeit Zugriff auf Ihre Dateien haben. Die Dateien können auch per E-Mail oder über WeTransfer verschickt werden.

Erstens arbeiten wir nur mit etablierten und erfahrenen Sprechern zusammen, die in ihrer Muttersprache aufnehmen (sofern nicht anders angegeben, z. B. Englisch mit ausländischem Akzent). Wir haben mehrere Sprachdemos für jede Stimme, damit Sie sich ein Bild davon machen können, wie die Stimme in verschiedenen Projekten klingen wird. Die Demos sind so konzipiert, dass sie den Stimmumfang eines Sprechers zeigen, was er im Studio leisten kann.

Die Zufriedenheit des Kunden ist unser wichtigstes Ziel! Wir werden die Aufnahme wiederholen, wenn der Sprecher Ihre Anweisungen in Bezug auf Tonfall, Aussprache oder Tempo nicht befolgt hat. Es ist sehr wichtig, dass Sie bei der Übermittlung von Anweisungen so klar wie möglich sind, damit diese Situation vermieden werden kann.

Änderungen am Drehbuch nach der Aufnahmesitzung sind kostenpflichtig, je nachdem, wie viel neu gelesen werden muss.

Bestehende Kunden können die Rechnung per Banküberweisung oder Paypal (+4%) bezahlen. Neue Kunden können ihre erste Bestellung sicher online mit VISA oder Mastercard über Nets bezahlen. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, wird Ihnen ein Zahlungslink zugesandt. Der Zahlungsvorgang dauert nur wenige Sekunden und erfolgt über einen hochsicheren Server von NETS.

Neue Kunden werden gebeten, vor der Lieferung zu zahlen. Bestehende Kunden 30 Tage netto. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie diesbezüglich Fragen haben.

Ein Voiceover kann auch als Sprecher, VO, Synchronsprecher oder Stimmtalent bezeichnet werden. Kurz gesagt ist ein Voiceover eine aufgezeichnete Stimme, die Sie in Radio- oder Fernsehwerbung, Webfilmen, E-Learning, Dokumentarfilmen, Fernsehsendungen, Geschäftspräsentationen, Apps, Audioguides usw. hören…

Um die besten Stimmen zu haben und zu gewährleisten, dass sie ihre Muttersprache akzentfrei sprechen (was nach einem längeren Auslandsaufenthalt vorkommen kann), setzen wir hauptsächlich Leute ein, die in ihren Herkunftsländern leben. Solange sie jedoch ihre Muttersprache zu 100 % beibehalten, können sie überall auf der Welt leben.

Egal, ob Sie einen regionalen britischen, französischen oder spanischen Akzent oder Englisch mit einem ausländischen Akzent (z. B. Chinesisch, Skandinavisch, Lateinamerikanisch usw.) benötigen, Sie können in unserer Sprachsuche nach Akzenten suchen. Unsere große Datenbank mit Dialekten und Akzenten ist einzigartig und wird jeden Tag größer. Wenn Sie den von Ihnen gesuchten Akzent nicht finden können, zögern Sie nicht zu fragen, und wir werden alles tun, um Ihnen zu helfen, genau das zu finden, was Sie brauchen.

Ja, natürlich! Wir sind in der Lage, die meisten Übersetzungen schnell, sicher und professionell zu erledigen. Wenn Sie die Übersetzung selbst in die Hand nehmen wollen, sollten Sie bedenken, dass einige Sprachen sehr viel mehr Zeit in Anspruch nehmen als andere. Wenn Sie einen mehrsprachigen Film produzieren, sollten Sie unbedingt Zeitcodes für die Übersetzer einplanen.

Ja, natürlich. Wir komponieren schon seit langem Sound-Identitäten und Jingles, schreiben ganze Songs, Ambient-Tracks usw. Sagen Sie uns, welche Art von Stil Sie wünschen, und wir werden ihn mit einem unserer Musiker zusammenbringen. Lesen Sie hier mehr darüber, wie wir mit Musik arbeiten.

Das ist kein Problem! Wir haben ein hochmodernes Produktionssystem entwickelt, mit dem wir alle Ihre Projekte, Aufnahmen, Verwendungen und Dateien verfolgen können. Wir verwenden dieselbe Stimme, nehmen im selben Ton und Tempo auf und mischen den Ton mit denselben Einstellungen wie zuvor.

Testen Sie uns einmal und wir wissen, dass Sie beeindruckt sein werden. Wir sind seriös, sachkundig, gut organisiert und leidenschaftlich. Wir wissen, dass wir etwas richtig machen müssen, wenn Kunden aus aller Welt immer wieder zu uns zurückkommen. Online Voices ist eine der etabliertesten Sprach- und Tonproduktionsfirmen in Europa. Werfen Sie einen Blick und hören Sie sich einige unserer Arbeiten an.