Back to All services
Lokalisierung und Mehrsprachigkeit
Online Voices ist darauf spezialisiert, internationale Marken bei der Anpassung und Lokalisierung ihrer Audioinhalte für alle ihre Märkte zu unterstützen.
Die Koproduktion mit einem statt mit vielen Partnern gewährleistet Zeit- und Kosteneffizienz und behält gleichzeitig die Qualitätskontrolle für die Zentrale bei. Da wir eine der besten Stimmdatenbanken der Welt aufgebaut haben, können wir fantastische Sprecher in jeder Sprache besetzen und aufnehmen.
Einige Kunden bitten uns um die Besetzung und Aufnahme von Voice-Overs, während andere möchten, dass wir Sounddesign, Übersetzungen, Grafiken und einen vollständigen Mix übernehmen. Unsere Mitarbeiter verfügen über hervorragende Systeme und Routinen, die es Ihnen leicht machen, einen schnellen und klaren Service zu erhalten.
Die gleiche Botschaft in verschiedenen Sprachen darzustellen, kann manchmal eine Herausforderung sein. Wofür eine Sprache zehn Wörter braucht, um sie zu vermitteln, könnte eine andere Sprache doppelt so viel brauchen. Wir verfügen über das erforderliche Fachwissen und die Erfahrung, um unnötige Überraschungen zu vermeiden.
Wenn Sie also einen effizienteren Prozess für Ihre TV-Werbespots, Unternehmensfilme, IVR/Tele-on-Hold-Systeme, E-Learning, Apps und Spiele wünschen, wenden Sie sich an uns und wir erklären Ihnen, wie eine Zusammenarbeit mit Online Voices funktionieren könnte Ihnen zugute kommen
